Clase del 28/08/2015
Saludos:
Ya están disponibles las láminas de la clase de hoy, en la que haremos una revisión rápida de lo que es un corpus lingüístico, de tal suerte que podamos pasar después a explorar corpus paralelos, uno de los recursos más útiles hoy en día para la traducción automática.
Para complementar la clase, les dejo un excelente artículo escrito en colaboración por Joan Torruella (ICREA-UAB) y Joaquim Listerri (UAB), en donde describen de manera clara y precisa qué es un corpus lingüístico, cuáles son sus funciones, y qué tipos de corpus existen hoy en día:
Torruella, J. y Joaquim Listerri (1999): "Diseño de corpus textuales y orales", en Blecua, J. M., et al. (eds.), Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos, Editorial Milenio, Barcelona: 45-77.
Cualquier consulta, pueden enviarme un correo, o lo vemos en la siguiente clase.
Suerte con todo.