Clase del 09/10/2015
Saludos:
Ya están disponibles las láminas de la clase de hoy, en donde vamos a ver dos métodos complementarios para hacer alineamiento de palabras:
- Uno basado en la medición de distancias, conocido precisamente como distancia de Levenshtein.
- Otro basado en el uso de n-gramas.
Para mayores detalles, les dejo la siguiente lectura:
Leusch, G.; Ueffing, N.; y Ney, H. (2003): "A novel string-to-string distance measure with applications to machine translation evaluation", Proceedings of the Machine Translation Summit, Association for Machine Translation in the Americas, New Orleans, USA. Sitio WEB: http://mt-archive.info/MTS-2003-TOC.htm.
Mariño, J., et al. (2006): "N-gram-based Machine Translation", Computational Linguistics, 32(4): 88-95. Sitio WEB: www.mitpressjournals.org.
Cualquier consulta, pueden enviarme un correo, o lo vemos en la siguiente clase.
Suerte con todo.